Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026-08-31

Ez a tájékoztató azt írja le, hogy a MeseNeked szolgáltatás használatakor milyen személyes adatokat kezelünk, miért, meddig, és milyen jogaid vannak ezzel kapcsolatban. Igyekeztünk közérthetően fogalmazni; ha bármi nem világos, írj a(z) privacy@sagavu.com címre.

1. Rókás ügyfélszolgálat és mentett beszélgetések

A bejelentkezett chat üzeneteit, a fiókazonosítót, az érintett oldal útvonalát, időpontokat, állapotokat és ügyintézői válaszokat AWS-adatbázisban tároljuk a segítségnyújtás és az ügy követése céljából. Az AI-válaszhoz az üzenetelőzményt az Anthropic dolgozza fel. A jogosult ügyintézők visszanézhetik a beszélgetést és a kapcsolódó előfizetési, számla- és tokenadatokat; az AI nem fér hozzá ezekhez a fiókadatokhoz. A chat nem reklámcélú. Ne írj bele jelszót, bankkártyaadatot vagy gyermek személyes adatait. A statikus útmutatók használata önmagában nem mentett beszélgetés. Az új beszélgetés gomb nem törli a korábbi szerveroldali ügyet; az adatexportot és a törlést a fiók adatkezelési lehetőségeinél kérheted. Az általános támogatási előzmények a fiók törléséig maradnak meg. A fogyasztói panaszt és érdemi válaszát az Fgytv. 17/A. § (7) alapján legalább 3 évig, fióktörlés után is megőrizzük (GDPR 6. cikk (1) c), 17. cikk (3) b)). A minimumot az utolsó érdemi ügyintézői válasz vagy a közlés rögzítése is meghosszabbítja; a nyitott panasz megőrzése az elintézésig fennmarad. A lejárt és elintézett panaszanyagot az ütemezett törlés eltávolítja.

2. Ki kezeli az adataidat?

Adatkezelő

SoundCam Productions Kft.

Székhely

2364 Ócsa, Üllői utca 48.

Cégjegyzékszám

13-09-211186

Nyilvántartó: Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága

Adószám

13580100-2-13

Kapcsolat

legal@sagavu.com

Adatvédelmi tisztviselő

Nem tartozunk a GDPR 37. cikk szerinti kötelező kinevezés hatálya alá, ezért adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki. Adatvédelmi kérdésekben a fenti e-mail címen tudsz velünk kapcsolatba lépni.

3. Milyen adatokat kezelünk, és honnan származnak?

AdatkörMit jelentForrás

Fiókadatok

E-mail cím, megjelenítendő név. A jelszavadat nem ismerjük — azt az Amazon Cognito tárolja titkosítva.

Tőled

Google-belépés adatai

E-mail cím és annak megerősített státusza, ha Google-fiókkal lépsz be.

A Google-tól (GDPR 14. cikk)

Az általad megadott tartalom

Promptok, forgatókönyvek, feltöltött képek, hang- és videófájlok, projektbeállítások. Ha ezekben valós személyre vonatkozó adatot adsz meg (név, arckép, hangminta), azt is kezeljük.

Tőled

Generált tartalom

A létrehozott képek, videók, hanganyagok, szövegek és metaadataik.

A szolgáltatás hozza létre

Számlázási adatok

Név, számlázási cím, adószám (ha megadod), a vásárlás összege és időpontja. Bankkártyaadatot nem tárolunk és nem is látunk — azokat a Stripe kezeli.

Tőled / a Stripe-tól

Használati adatok

Kredit-tranzakciók, generálási előzmények, API-kulcs használati adatai (utolsó használat, IP-cím), szerveroldali működési naplók.

Automatikusan, a használat során

Különleges (GDPR 9. cikk szerinti) adatok kezelését nem célozzuk. Kérünk, ne tölts fel egészségügyi, vallási, politikai vagy más különleges adatot tartalmazó anyagot.

4. Miért kezeljük, és milyen jogalapon?

CélJogalap (GDPR 6. cikk (1))Megjegyzés

Fiókkezelés, a szolgáltatás nyújtása, tartalomgenerálás

b) szerződés teljesítése

Enélkül a szolgáltatás nem nyújtható.

Számlázás, könyvelés, adójogi kötelezettségek

c) jogi kötelezettség

Számv. tv. 169. §, Áfa tv.

Visszaélés-megelőzés, üzemeltetésbiztonság, hibakeresés

f) jogos érdek

Ez ellen a 9. pont szerint tiltakozhatsz.

Nem feltétlenül szükséges tárolás a végberendezéseden

a) hozzájárulás

Bármikor visszavonható (7. pont).

Mi történik, ha nem adod meg az adatokat? Az e-mail cím és a jelszó megadása a fiók létrehozásának feltétele. A számlázási adatok megadása a fizetős csomagok feltétele. Tartalom feltöltése önkéntes.

5. Kinek adjuk át az adataidat?

A szolgáltatás működéséhez adatfeldolgozókat veszünk igénybe. Az adat mindig csak ahhoz a címzetti kategóriához kerül, amely az általad választott funkció teljesítéséhez szükséges. Az adataidat nem adjuk el, és nem használjuk reklámcélra.

Címzetti kategóriaCélÉrintett adatFeldolgozás térsége

Felhő-, tárhely- és hitelesítési szolgáltatók

Fiókkezelés, adatbázis, fájltárolás és bejelentkezés

Fiókadatok, projektek, feltöltött és generált tartalom

Elsődlegesen EU; egyes támogató műveletek USA

Fizetési és számlázási szolgáltatók

Fizetés, előfizetés és jogszabály szerinti számlázás

Kapcsolati, vásárlási és számlázási adatok; bankkártyaadatot mi nem látunk

EU / USA

Generatív AI- és beszédszolgáltatók

A választott szöveg-, kép-, videó- vagy hangfunkció teljesítése

A szükséges prompt vagy történetszöveg; fotó és hangminta csak akkor, ha ilyen funkciót választasz

EU / USA

GPU-infrastruktúra-szolgáltatók

A saját üzemeltetésű generatív modelljeink futtatása

A feladat végrehajtásához szükséges szöveg-, kép- vagy hangbemenet

EU / USA, az aktív infrastruktúra-konfiguráció szerint

Ezen felül adatot adhatunk át hatóságnak, ha jogszabály kötelez rá.

6. Adattovábbítás az EU-n kívülre

Az adataidat elsődlegesen az Európai Unión belül tároljuk (Amazon Web Services, eu-central-1, Frankfurt). A tartalomgeneráláshoz azonban a fenti táblázatban „harmadik ország" jelöléssel szereplő szolgáltatókhoz is továbbítunk adatot.

  • Egyesült Államok: az érintett szolgáltatók az EU–US Data Privacy Framework hatálya alá tartoznak (GDPR 45. cikk), vagy a továbbítás az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján történik (GDPR 46. cikk (2) c)).

7. Meddig őrizzük meg?

AdatkategóriaMegőrzési idő

Fiókadatok (e-mail cím, profil)

A fiók törléséig

Projektek, forgatókönyvek, generált kép- és videótartalom

A fiók törléséig, vagy amíg a felhasználó törli őket

Kredit-tranzakciók

A fiók törléséig

Kiállított számlák

8 év (2000. évi C. tv. 169. § — a fiók törlése után is)

Szerveroldali működési naplók

30 nap

A fiókod törlésekor a projektjeidet, a generált tartalmaidat és a tárolt fájljaidat is töröljük. A már kiállított számlákat ettől függetlenül meg kell őriznünk — erre a számviteli törvény kötelez, és ezt a GDPR 17. cikk (3) b) pontja kifejezetten megengedi.

8. Sütik és helyi tárolás

Jelenleg kizárólag a működéshez feltétlenül szükséges sütiket és helyi tárolást használjuk — nincs analitikai, hirdetési vagy nyomkövető szolgáltatásunk, és harmadik fél nyomkövetőt sem építettünk be. A döntésedet a lap alján a „Süti beállítások" linkkel bármikor felülbírálhatod.

NévTípusCélIdőtartamSzükséges?

sagavu-support-thread

sessionStorage

A megnyitott ügyfélszolgálati beszélgetés azonosítója (a szöveg a szerveren marad)

A böngészőlap munkamenetének végéig vagy új beszélgetés indításáig

igen

CognitoIdentityServiceProvider.*

süti

Bejelentkezési munkamenet fenntartása (Amazon Cognito)

A munkamenet végéig, illetve a token lejártáig

igen

NEXT_LOCALE

süti

A választott nyelv megjegyzése (magyar / angol)

1 év

igen

meseneked-color-scheme

helyi tároló

Világos / sötét téma beállítás megjegyzése

Törlésig

igen

meseneked-cookie-consent

helyi tároló

A süti-hozzájárulásod tárolása (enélkül minden látogatáskor újra kérdeznénk)

Visszavonásig

igen

wizardData, currentStoryProjectId, studioResult*, pending*

helyi tároló

A félbehagyott munkamenet (varázsló-állapot, kiválasztott projekt, stúdió-nézet) megőrzése, hogy az oldal újratöltése ne veszítse el a munkádat

Törlésig

igen

meseneked.onboarding.*, research.insights

helyi tároló

A bevezető útmutató állapota és a kutatási panel beállításai

Törlésig

igen

9. Automatizált döntéshozatal és AI-generált tartalom

Nem hozunk rád nézve joghatással járó, kizárólag automatizált döntést, és nem végzünk profilalkotást (GDPR 22. cikk).

A szolgáltatás mesterséges intelligenciával állít elő tartalmat, és a kimenetet géppel olvasható jelöléssel (IPTC „trainedAlgorithmicMedia") látjuk el. A generált anyag mesterségesen létrehozott, nem valós felvétel — akkor sem, ha valósághűnek tűnik. Ha valós személyt megjelenítő tartalmat teszel közzé, téged külön jelölési kötelezettség terhelhet az AI Act 50. cikke alapján; a részleteket az ÁSZF tartalmazza.

10. A jogaid

JogMit jelent, és hogyan élhetsz vele

Hozzáférés (15. cikk)

A Beállítások → Adataim letöltése gombbal azonnal letöltheted.

Helyesbítés (16. cikk)

A profilod adatait a Beállítások oldalon módosíthatod.

Törlés (17. cikk)

A Beállítások → Fiók törlése menüpontban. A törlés a projektjeidre, a generált tartalmakra és a tárolt fájlokra is kiterjed. Kivétel: a kiállított számlák (6. pont).

Korlátozás (18. cikk)

Kérheted az adatkezelés felfüggesztését, amíg egy vitás kérdés tisztázódik.

Adathordozhatóság (20. cikk)

Az adatexport géppel olvasható JSON formátumú.

Tiltakozás (21. cikk)

A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen tiltakozhatsz.

Hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3))

A süti-hozzájárulás a lap alján bármikor visszavonható. A visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

Az önkiszolgáló funkciókon túli kéréseidet a(z) privacy@sagavu.com címen jelezheted. A megkeresésre legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk; ez indokolt esetben két hónappal meghosszabbítható. A válasz díjmentes.

11. Gyermekek

A szolgáltatás 16. életévüket betöltött személyeknek szól. Nem gyűjtünk tudatosan adatot 16 év alattiaktól. Ha tudomásunkra jut, hogy ilyen adat került hozzánk, töröljük.

12. Adatbiztonság

  • Az adatforgalom titkosított kapcsolaton (TLS) megy.
  • A tárolt fájlokhoz való hozzáférés felhasználónként elkülönített; a letöltési hivatkozások időkorlátosak.
  • A jelszavakat az Amazon Cognito kezeli; mi nem látjuk őket.
  • Elérhető a kétfaktoros hitelesítés (TOTP) — javasoljuk bekapcsolni.
  • Adatvédelmi incidens esetén a GDPR 33–34. cikke szerint járunk el: a hatóságot 72 órán belül értesítjük, és téged is tájékoztatunk, ha az incidens magas kockázattal jár rád nézve.

13. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót időről időre frissítjük — például ha új adatfeldolgozót vonunk be. A hatálybalépés dátuma a lap tetején szerepel. Lényeges változásról a szolgáltatáson belül vagy e-mailben előzetesen értesítünk.

14. Jogorvoslat

Panaszoddal először hozzánk is fordulhatsz a(z) privacy@sagavu.com címen. Ettől függetlenül panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · https://naih.hu · ugyfelszolgalat@naih.hu

Bírósághoz is fordulhatsz. A pert a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatod.